I made a program that can create natural looking random maps to be used in Manic Miners.  Just run either the Python script or the exe and a randomly generated map will be saved as 'Untitled.dat'.  There are several command line parameters you can use to control different features of the map.    https://github.com/wildesteven/map-generator