Well, I discovered that, with the help of the TEXT print mode, I can run DF in one of my TTYs.

However, there is a catch. Every single "special" character shows up as a coloured "M". Which kinda makes things unusable, ya' know?

So yeah, if anyone figures out how to set the codepage/font in Ubuntu TTYs to IBM's CP437, I'd be grateful, thanks.

Also, discovered w3m, a console based web browser.

Does a decent job of rendering RRU. Can't use the SBox (opens up some kind of editor{WTF}) but hey.